تبلیغات
گروه عربی منطقه13 - سخنان استاد علامه دكتر اباذر عباچی در باره شیوه نوین نگارش كتابهای عربی



Admin Logo
themebox Logo



تاریخ:دوشنبه 4 بهمن 1395-12:44 ب.ظ

نویسنده : امیرپاشایی

سخنان استاد علامه دكتر اباذر عباچی در باره شیوه نوین نگارش كتابهای عربی




  سخنان استاد علامه دكتر اباذر عباچی  در باره

 شیوه نوین نگارش كتابهای عربی

.

 

سلام بر همکاران عزیز ودوستان

 1. تمام متون عربی موجود ودر دسترس مردم در ایران مانند قرآن ، حدیث، زیارتنامه ها ،ادعیه متنوع وصحیفه سجادیه و نهج البلاغه و غیره... بطور کامل اعراب گذاری شده و هنگامی مردم آنها را می خوانند هیچ وقت دنبال قواعد آنها نیستند بلکه می خواهند معنی آنها را بدانند.

2. ان شاء الله تمام متون ما در مدارس بطور کامل وصحیح اعراب گذاری خواهد شد وشما می دانید هنگامی که دانش آموز متون وتمرینات مرتبط به آن را بصورت اعراب گذاری شده بشنود، بخواند و بطور صحیح تکرار کند، خواندن صحیح ملکه او خواهد شد و  بهمرور زمان ذوقش پرورش یافته و غلط را احساس خواهد کرد بدون این که قواعد بداند.

3. آیا می دانید اگر ما مؤلفان از قواعد بکاهیم و به جای آنها لغت قراردهیم دانش آموز در آینده یعنی بعد از گرفتن دیپلم در اثر شنیدن آن در متون دینی یا فارسی در ذهنش باقی خواهد ماند و در زندگی به دردش خواهد خورد ولی قواعد نخواهد ماند. دوست دارید از دانش آموز سؤال کنید که آیا یادگرفتن معنی پانزده لغت در متون متنوع وجذاب آساتر است یا بیان قواعد خشک در متوان واعراب گذاری وصحح الخطأ ؟وکدام یکی از آنها برای او مفید ودیگری عبث است.

4. شما می دانید چه سرمایه عظیمی برای بیان قواعد در سطح کشور مصرف می شود و دانش آموز بعد از گرفتن دیپلم آنها را در دست فراموشی می سپارد واگر بخواهید امتحان کنید از فامیل خودتان که از دانشگاه های علمی وحتی انسانی فارغ التحصیل شده اند سؤال کنید چه قاعده ای بلد است مطمئنا جواب منفی خواهد بود. مگر ما همیشه نمی گوییم قواعد فرّار است که ما همیشه با این قواعد سروکار داریم وای به حال آن کسی با آن قواعد کاری نخواهد داشت، کأن لم یکن شیئا مذکورا.

5. تدریس عربی به روش قدیم ( که من آن روش را ریاضیات عربی می نامم) را در دانش آموز تنفرنسبت به این درس ایجاد می کند و هیچ حاصلی ندارد جز این که دانش آموز را نسبت به زبان قران بدبین می کند وکلاس درس عربی را شکنجه گاهی برای معلم ودانش آموز تبدیل می کند. و  آیا از خودتان سؤال کرده اید این دانش آموز برای چه این همه قواعد را یاد می گیرد؟ آیا او می خواهد حکم شرعی از قرآن استنباط کند؟ شاید بعضی ها بگویند ساختارهایی وجود دارند كه بدون قواعد فهمش مشکل است مگر این ساختارها چقدر هستند؟

6. شما می توانید متنی عربی بدون اعراب به یک عرب بدهید و از او بخواهید آن را معنی کند و او تمام آن متن را با غلط می خواند ولی درست معنی می کند و این نشان می دهد اصل در زبان این است که وقتی شما فعل وضمیر و لغت یاد بگیرید و بخوانید و بشنوید و تکرار کنید ،آن زبان را یاد می گیرید.

7. شما این جمله پر از غلط ( علیٍّ ذهبَ الى المدرسةُ فی یومَ السبتُ) را بعد از این که لغات آن را برای دانش آموز روشن کنید به دانش آموزان بدهید و معنی آن را از ایشان بخواهید. مسلما آن را درست معنی خواهد کرد بنابر این، وقت دانش اموز را ضایع نکنیم و اورا نسبت به زبان قرآن متنفر نکنیم

آنچه گفته شد در رابطه با دانش آموز است اما شما دبیران عزیز باید مسلح به علم باشید قواعد عربی را خوب یاد بگیرید ولی نه هر آنچه از قواعد یاد می گیرید به دانش یاد بدهید چون شما در عربی تخصص دارید و این دانش آموز رشته ای غیر از رشته شما انتخاب خواهد کرد. کلم الناس علی قدر عقولهم

 



نظرات() 
https://www.getjar.com/categories/all-games/action-games/Rules-of-Survival-Cheat-960889
یکشنبه 27 آبان 1397 11:13 ب.ظ
Howdy! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I really enjoy reading through your articles. Can you recommend any other blogs/websites/forums that deal with the same topics? Many thanks!
ranking der tabletten zum abnehmen
شنبه 26 آبان 1397 07:53 ق.ظ
Remarkable! Its truly awesome paragraph, I have got much
clear idea regarding from this article.
abnehmpille
پنجشنبه 24 آبان 1397 06:31 ب.ظ
Hi there to every , because I am really keen of reading this blog's post
to be updated regularly. It contains nice information.
effektive abnehmpillen
پنجشنبه 24 آبان 1397 03:18 ب.ظ
Great site you have got here.. It's difficult to find high-quality writing like yours these days.
I seriously appreciate people like you! Take care!!
nickel alloy supplier
دوشنبه 21 آبان 1397 04:54 ق.ظ
Hello excellent blog! Does running a blog such as this take
a lot of work? I have no understanding of coding however I
was hoping to start my own blog soon. Anyhow, should you have any suggestions or techniques for new blog owners please
share. I understand this is off topic nevertheless I just
needed to ask. Thanks!
더킹카지노
دوشنبه 21 آبان 1397 03:11 ق.ظ
더킹카지노 - http://tinyurl.com/ya28r4mz - It should therefore function as no real surprise that,
to have total overall health, we have to take care
of the 3 (3) parts of ourselves - mind, body and spirit.
Everybody needs some pointers once although, when your overall health are
at risk then the stakes go higher. Headaches are routine high are instances when many people have
problems with minor to severe headaches.

https://www.zotero.org/kento7kingl
Zelma
یکشنبه 20 آبان 1397 11:06 ب.ظ
Hello there! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could find a
captcha plugin for my comment form? I'm using the same blog platform as yours and I'm having problems
finding one? Thanks a lot!
Trade Bitcoin
یکشنبه 20 آبان 1397 06:31 ق.ظ
Amazing! Its genuinely amazing paragraph, I have got much clear idea
concerning from this post.
Get Rich Today
یکشنبه 20 آبان 1397 12:34 ق.ظ
Larn how you can get rich without ever leaving the comfort of
your own home. The system at http://destyy.com/wXm8SK is so easy
and it’ll make you a ton of cash.
Get Rid of Cellulite
شنبه 19 آبان 1397 07:21 ب.ظ
Do you have a problem with unsightly cellulite? If so, then you definitely need to check out http://destyy.com/wXQjJv You’ll be able to get rid of the cellulite in just 28 days.
No other method even comes close to getting rid of it this quickly.
titanium alloy for sale
شنبه 19 آبان 1397 07:13 ق.ظ
I have read so many content on the topic of the blogger
lovers except this paragraph is actually a fastidious article, keep it up.
cosplay costumes amazon
شنبه 19 آبان 1397 06:47 ق.ظ
Thanks designed for sharing such a pleasant
idea, piece of writing is fastidious, thats why i have read
it entirely
Get Paid To Test Apps
جمعه 18 آبان 1397 10:40 ب.ظ
I know this if off topic but I'm looking into starting my own weblog and was wondering what all
is required to get setup? I'm assuming having a blog like yours
would cost a pretty penny? I'm not very internet
smart so I'm not 100% certain. Any tips or advice
would be greatly appreciated. Appreciate it
Corina
جمعه 18 آبان 1397 10:02 ب.ظ
Lovely just what I was looking for. Thanks
to the author for taking his clock time on this one.
κατασκευή ιστοσελίδων
جمعه 18 آبان 1397 08:00 ب.ظ
I've lean some just right stuff here. Definitely price bookmarking for revisiting.
I surprise how a lott attempt you place to make one
oof these great informative site.
Ariana Grande Thank U
جمعه 18 آبان 1397 01:19 ب.ظ
Have you heard Ariana Grande perform Thank U live? If not, then you’ve definitely got to hear it.
Give it a listen by clicking here http://kudoflow.com/4Emv This might just
be her best song ever!
cosplay costumes for adults
جمعه 18 آبان 1397 06:20 ق.ظ
I'm impressed, I must say. Rarely do I encounter a blog
that's equally educative and interesting, and without a doubt, you have hit the nail on the
head. The issue is something which not enough folks are speaking intelligently about.
I am very happy that I stumbled across this in my search
for something relating to this.
Exactly_what_are_rare_earth_magnets_.D
جمعه 18 آبان 1397 12:29 ق.ظ
Post writing is also a fun, if you know then you can write or
else it is complex to write.
full set lash extensions
پنجشنبه 17 آبان 1397 10:12 ب.ظ
you're in point of fact a excellent webmaster.
The web site loading speed is incredible. It sort of feels
that you're doing any distinctive trick. Moreover, The contents are masterpiece.

you have done a magnificent process in this topic!
12 Volt Automotive Led backup Lights
پنجشنبه 17 آبان 1397 06:42 ق.ظ
Excellent post. I used to be checking constantly this weblog and I am inspired! Extremely useful info specifically the closing section :) I handle such information much. I was looking for this certain information for a long time. Thanks and best of luck.
mink lashes cheap
چهارشنبه 16 آبان 1397 07:32 ب.ظ
Outstanding post however , I was wondering if you could write a litte
more on this subject? I'd be very thankful if you could elaborate a little bit
further. Cheers!
permanent lash extensions
چهارشنبه 16 آبان 1397 06:55 ب.ظ
Enjoyed looking through this, very good stuff, regards.
cosplay costumes fortnite
چهارشنبه 16 آبان 1397 11:14 ق.ظ
This design is spectacular! You definitely know how to keep a reader amused.
Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog
(well, almost...HaHa!) Wonderful job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it.
Too cool!
lash extensions charlotte nc
چهارشنبه 16 آبان 1397 09:21 ق.ظ
I got what you intend, regards for posting. Woh I am glad to find this website
through google.
shape magnets
سه شنبه 15 آبان 1397 01:10 ق.ظ
I pay a quick visit day-to-day a few web sites and blogs to read articles, however this weblog gives feature based content.
http://mohammadspirek.blogolink.com/billet/does-having-lash-extension-damage-your-genuine-lashes--114100.html
دوشنبه 14 آبان 1397 09:48 ب.ظ
I got what you intend, thank you for posting. Woh I am glad to find
this website through google.
12 Volt Automotive Led backup Lights
یکشنبه 13 آبان 1397 06:38 ب.ظ
This info is worth everyone's attention. When can I find out more?
12 volt led brake lights
شنبه 12 آبان 1397 03:42 ب.ظ
This post is priceless. How can I find out more?
12 Volt Automotive reverse Led
شنبه 12 آبان 1397 02:11 ب.ظ
I do not know whether it's just me or if everyone else encountering issues with your site. It looks like some of the text within your content are running off the screen. Can someone else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well? This might be a issue with my browser because I've had this happen previously. Thank you
12 Volt Automotive reverse Led
شنبه 12 آبان 1397 08:03 ق.ظ
This is the right web site for everyone who wishes to find out about this topic. You realize so much its almost tough to argue with you (not that I really will need to匟aHa). You definitely put a new spin on a topic that's been discussed for a long time. Wonderful stuff, just wonderful!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر



نمایش نظرات 1 تا 30